Prevod od "ne pitajte" do Italijanski


Kako koristiti "ne pitajte" u rečenicama:

Ma kako ne, pitajte kapetana Blocka.
Oh, sì, con questa barca. Chieda al capitano Block.
Ne pitajte je ništa o optužbama protiv nje, niti o dogaðajima tokom ili neposredno posle rata.
Niente che riguardi le accuse contro di lei o... su qualunque avvenimento verificatosi durante o subito dopo la guerra.
Ne pitajte kako smo to uspeli, to je samo deo naše usluge.
Non chiedere come ci siamo riusciti: Fa parte dei servizi della Marks Co.
I zato, moji sugraðani, ne pitajte šta vaša zemlja može da uèiniti za vas, veæ šta vi možete uèiniti za nju.
Quindi, amici americani, non chiedetevi cosa può fare il vostro paese per voi, ma cosa potete fare voi per il vostro paese.
Ovo æu da kažem samo jednom, zato me ne pitajte opet!
Lo ripeto un'altra volta, per cui non chiedetelo più!
Ne pitajte zašto, samo tako uradite.
Non mi chieda il perché, lo faccia e basta.
Ne pitajte me kako smo zapoceli, ali smo došli na temu muzike.
Non domandatemi come e' iniziata, ma ad un certo punto ci siamo ritrovati a parlare di musica.
Dobro, radite svoj posao i ništa me ne pitajte.
Va bene, faccia le sue cose da sbirro e non mi dica nulla.
Ne pitajte me šta to znaèi.
Non mi chiedere che diavolo significa.
Ne pitajte me gdje sam nabavio nevidljivu tintu.
Non chiedetemi dove ho trovato l'inchiostro simpatico.
Džon F. Kenedi je jednom rekao, "Ne pitajte šta država može da uradi za vas, veæ šta vi možete da uradite za vašu državu."
"Non chiedete cosa puo' fare il vostro paese per voi, ma cosa potete fare voi per il vostro paese."
Nikada ne pitajte kako dinosaur zvuèi, pogotovo ako si u automobilu.
Mai chiedergli di fare il verso del dinosauro, soprattutto se si e' in macchina.
Ne pitajte me kako, ali sam znala.
Non chiedetemi come, ma l'ho saputo.
Ako ne znate, kao ja, bolje onda ne pitajte.
Se non lo sapete voi e io non lo so, di solito e' meglio non chiedere.
Ne nitko ne pitajte o tome kako mi je dan otišao.
Mai nessuno che mi chiedesse com'era andata la mia giornata.
Ne pitajte me više jer nemam odgovore.
Non provate a chiedermi altro, perche' non posso rispondervi.
(Scoffs) Ne pitajte dečke kao da pitanja.
Non fai domande a quei tizi.
Ne pitajte me da li je to samo rat.
Non chiedermi se sia una guerra giusta.
Ne pitajte me šta se veceras desilo na ovom polju.
Non chiedetemi cos'è successo stanotte in battaglia.
Sledeći put kada posmatrate dobrotvornu organizaciju, ne pitajte za stopu njenih troškova.
Allora la prossima volta che pensate alle non-profit, non pensate all'ammontare delle loro spese generali.
Kažem im, ne pitajte me šta jesam,
Rispondo loro, non chiedetemi cos'ho fatto.
Ne pitajte me zašto čoveku treba više od jedne žene.
Non chiedetemi perché un uomo dovrebbe avere più di una moglie.
Ne pitajte ljude koji su tip; pitajte ih: "Koji su ključni projekti u vašem životu?"
Non chiedete alla gente che tipi sono; chiedetegli: "Quali sono i tuoi veri progetti di vita?"
0.67503690719604s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?